台灣琉球黃豆冰有限公司（以下「当社」といいます。）は、個人情報の重要性を認識し、その適切な管理を行うことを当社の重要な社会的責務と考え、「ウェブサイトにおけるプライバシーポリシー」を定め、お客様が安心してご利用になれるウェブサイトの運営/管理を行います。本プライバシーポリシーは、当社が運営/管理するウェブサイトを通じてお客様の個人情報をご提供いただく場合に適用されます。
台灣琉球黃豆冰有限公司（以下稱「本公司」）認識到個人信息的重要性，並將妥善管理個人信息視為本公司的重要社會責任。因此，我們制定了「網站隱私政策」，確保客戶能安心使用我們的網站。本隱私政策適用於通過本公司運營/管理的網站提供的個人信息。
本プライバシーポリシーにおいて個人情報とは、当社が運営/管理するウェブサイトを通じてお客様からご提供頂く氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス等、お客様個人を識別できる情報あるいはお客様個人に固有の情報を意味します。
在本隱私政策中，個人信息是指通過本公司運營/管理的網站提供的姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址等，可以識別客戶個人的信息或客戶專有的信息。
お客様に個人情報のご提供をお願いするときは、あらかじめその利用目的を明示いたします。お客様にご提供頂いた個人情報は、明示した利用目的の範囲内で利用いたします。個人情報をお客様の同意なく利用目的以外に利用することはありません。
當我們請求您提供個人信息時，將事先明示其用途。您提供的個人信息將僅在明示的用途範圍內使用，並不會在未經您同意的情況下用於其他用途。
ご提供頂きました個人情報をお客様に明示した利用目的を達成する為に、第三者に提供することがあります。それ以外には、次の場合を除き第三者に開示することは致しません。
・お客様の同意がある場合
・当社と個人情報に関する機密保持契約を締結している協力会社、提携会社および業務委託先会社に対して、お客様に明示した利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取扱を委託する場合
・統計的なデータとして、お客様個人を識別できない状態に加工した場合
・法令等により提供を求められた場合
當您提供個人信息時，我們可能會為達到明示的用途而向第三方提供個人信息。除此之外，我們不會在以下情況外向第三方披露個人信息：
・經客戶同意的情況下
・與本公司簽訂了個人信息保密協議的合作公司、合作公司及業務委託公司，並在達成客戶明示的用途範圍內委託處理個人信息時
・作為統計數據加工成無法識別客戶個人的情況時
・法律等要求提供的情況下
ご提供いただきましたお客様の個人情報を厳重に管理し、紛失、破壊、改ざん、及び漏洩等の防止策を講じるものとします。また、個人情報をご提供いただきます際には、第三者による不正なアクセスに備え、SSL(Secure Sockets Layer)による個人情報の暗号化、またはこれに準ずるセキュリティ技術を施し、安全性の確保に努めます。
我們將嚴格管理您提供的個人信息，並採取措施防止丟失、破壞、篡改和洩露。此外，當您提供個人信息時，我們將採取 SSL（安全套接層）加密或相應的安全技術來防止第三方未經授權的訪問，以確保信息的安全。
お客様に個人情報のご提供をお願いするときは、お問合せ窓口を明示します。ご提供頂きました個人情報の内容に関し、開示/訂正/削除等を希望される場合は、当該お問合せ窓口までご請求ください。当該ご請求がお客様ご本人によるものであることが確認できた後、合理的な期間内に、お客様の個人情報を開示、訂正または削除等を行います。
當我們請求您提供個人信息時，將明示查詢窗口。如果您希望查詢、修改或刪除您提供的個人信息，請通過查詢窗口提出申請。經確認您的申請是由您本人提出後，我們將在合理期限內披露、修改或刪除您的個人信息。
お客様が当社のウェブサイトを再度訪問されたときなどに、より便利に閲覧して頂くため、お客様がご使用のコンピュータを識別するクッキー（cookie）と呼ばれるデータを送付し、ハードディスクに記録することがあります。なお、クッキーは、お客様個人を識別するものではありません。インターネット閲覧ソフト（ブラウザ）の設定でそのデータの受取を拒否することができますが、これによりウェブサイトのご利用が正常にできない場合がありますのでご注意ください。
當您再次訪問本公司網站時，為了讓您更方便地瀏覽，我們可能會向您的計算機發送並記錄稱為 cookie 的數據。cookie 不會識別個人。您可以在互聯網瀏覽器設置中拒絕接收此數據，但請注意，這可能會導致無法正常使用網站。
当社のウェブサイトからリンクする当社以外の事業者または個人のウェブサイトにおける個人情報の取扱いについては、当社は責任を負うことはできません。
本公司不對從本公司網站鏈接到的其他運營商或個人網站上的個人信息處理承擔責任。
当社は、個人情報の保護に関する法令およびその他関連する規範等を遵守いたします。
本公司將遵守有關個人信息保護的法律和其他相關規範。
当社は、法令等の変更に伴い、本プライバシーポリシーを変更することがあります。
本公司可能會根據法律等的變更而更改本隱私政策。
本プライバシーポリシーに関するお問合せは、本コーポレートサイトのお問い合わせにて受け付けております。
關於本隱私政策的查詢，請通過本公司企業網站的查詢窗口提交。
制定：2024年6月7日
改定：2024年6月7日