個人情報の取り扱いについて
台灣琉球黃豆冰有限公司（以下「当社」といいます。）は、個人情報の重要性を認識し、その適切な管理を行うことを当社の重要な社会的責務と考え、「ウェブサイトにおけるプライバシーポリシー」を定め、お客様が安心してご利用になれるウェブサイトの運営/管理を行います。本プライバシーポリシーは、当社が運営/管理するウェブサイトを通じてお客様の個人情報をご提供いただく場合に適用されます。
台灣琉球黃豆冰有限公司（以下稱「本公司」）認識到個人信息的重要性，並將妥善管理個人信息視為本公司的重要社會責任。因此，我們制定了「網站隱私政策」，確保客戶能安心使用我們的網站。本隱私政策適用於通過本公司運營/管理的網站提供的個人信息。
本プライバシーポリシーにおいて個人情報とは、当社が運営/管理するウェブサイトを通じてお客様からご提供頂く氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス等、お客様個人を識別できる情報あるいはお客様個人に固有の情報を意味します。
在本隱私政策中，個人信息是指通過本公司運營/管理的網站提供的姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址等，可以識別客戶個人的信息或客戶專有的信息。
お客様に個人情報のご提供をお願いするときは、あらかじめその利用目的を明示いたします。お客様にご提供頂いた個人情報は、明示した利用目的の範囲内で利用いたします。個人情報をお客様の同意なく利用目的以外に利用することはありません。
當我們請求您提供個人信息時，將事先明示其用途。您提供的個人信息將僅在明示的用途範圍內使用，並不會在未經您同意的情況下用於其他用途。
ご提供頂きました個人情報をお客様に明示した利用目的を達成する為に、第三者に提供することがあります。それ以外には、次の場合を除き第三者に開示することは致しません。
・お客様の同意がある場合
・当社と個人情報に関する機密保持契約を締結している協力会社、提携会社および業務委託先会社に対して、お客様に明示した利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取扱を委託する場合
・統計的なデータとして、お客様個人を識別できない状態に加工した場合
・法令等により提供を求められた場合
當您提供個人信息時，我們可能會為達到明示的用途而向第三方提供個人信息。除此之外，我們不會在以下情況外向第三方披露個人信息：
・經客戶同意的情況下
・與本公司簽訂了個人信息保密協議的合作公司、合作公司及業務委託公司，並在達成客戶明示的用途範圍內委託處理個人信息時
・作為統計數據加工成無法識別客戶個人的情況時
・法律等要求提供的情況下
ご提供いただきましたお客様の個人情報を厳重に管理し、紛失、破壊、改ざん、及び漏洩等の防止策を講じるものとします。また、個人情報をご提供いただきます際には、第三者による不正なアクセスに備え、SSL(Secure Sockets Layer)による個人情報の暗号化、またはこれに準ずるセキュリティ技術を施し、安全性の確保に努めます。
我們將嚴格管理您提供的個人信息，並採取措施防止丟失、破壞、篡改和洩露。此外，當您提供個人信息時，我們將採取 SSL（安全套接層）加密或相應的安全技術來防止第三方未經授權的訪問，以確保信息的安全。
お客様に個人情報のご提供をお願いするときは、お問合せ窓口を明示します。ご提供頂きました個人情報の内容に関し、開示/訂正/削除等を希望される場合は、当該お問合せ窓口までご請求ください。当該ご請求がお客様ご本人によるものであることが確認できた後、合理的な期間内に、お客様の個人情報を開示、訂正または削除等を行います。
當我們請求您提供個人信息時，將明示查詢窗口。如果您希望查詢、修改或刪除您提供的個人信息，請通過查詢窗口提出申請。經確認您的申請是由您本人提出後，我們將在合理期限內披露、修改或刪除您的個人信息。
お客様が当社のウェブサイトを再度訪問されたときなどに、より便利に閲覧して頂くため、お客様がご使用のコンピュータを識別するクッキー（cookie）と呼ばれるデータを送付し、ハードディスクに記録することがあります。なお、クッキーは、お客様個人を識別するものではありません。インターネット閲覧ソフト（ブラウザ）の設定でそのデータの受取を拒否することができますが、これによりウェブサイトのご利用が正常にできない場合がありますのでご注意ください。
當您再次訪問本公司網站時，為了讓您更方便地瀏覽，我們可能會向您的計算機發送並記錄稱為 cookie 的數據。cookie 不會識別個人。您可以在互聯網瀏覽器設置中拒絕接收此數據，但請注意，這可能會導致無法正常使用網站。
当社のウェブサイトからリンクする当社以外の事業者または個人のウェブサイトにおける個人情報の取扱いについては、当社は責任を負うことはできません。
本公司不對從本公司網站鏈接到的其他運營商或個人網站上的個人信息處理承擔責任。
当社は、個人情報の保護に関する法令およびその他関連する規範等を遵守いたします。
本公司將遵守有關個人信息保護的法律和其他相關規範。
当社は、法令等の変更に伴い、本プライバシーポリシーを変更することがあります。
本公司可能會根據法律等的變更而更改本隱私政策。
本プライバシーポリシーに関するお問合せは、本コーポレートサイトのお問い合わせにて受け付けております。
關於本隱私政策的查詢，請通過本公司企業網站的查詢窗口提交。
制定：2024年6月7日
改定：2024年6月7日
プライバシーポリシーに同意する。
利用規約
日本即時快訊 JapanNewsBreak サービスご利用規約
第1条（規約の適用）
この利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、台灣琉球黃豆冰有限公司（以下、「当社」といいます。）が運営する「日本即時快訊 JapanNewsBreak」ウェブサイト（以下、「本サイト」といいます。）の使用条件を定めるものです。本規約は、本サイト上で提供されるプレスリリースの掲載サービス（以下、「本サービス」といいます。）に関するもので、メディア配信サービスや、記事の編集・翻訳支援サービスなど、別途料金が発生するサービスには適用されません。本サイトの利用者（以下、「ユーザー」といいます。）は、本規約に同意するものとします。
「投稿ユーザー」とは、プレスリリースを作成し、本サイトに掲載を依頼する個人または法人を指します。
「閲覧ユーザー」とは、本サイトに掲載されたプレスリリースを閲覧するメディア関係者、記者、一般の消費者などを指します。
「ユーザー」とは、投稿ユーザーおよび閲覧ユーザーを総称したものです。
当社は、投稿ユーザーが提供したプレスリリースを本サイトに掲載し、一般公開するためのプラットフォームを提供します。掲載そのものは無料で提供されますが、プレスリリースのブラッシュアップ、翻訳やSEO対策といった補助業務は、別途有償サービスとなる場合があります。
メディアがリリース情報を掲載する際、その内容を短縮したり、表現を変更することがありますが、投稿ユーザーはこれに異議を唱えないものとします。
当社は、リリース情報を独自のデータベースに保存することがあり、投稿ユーザーはこれに同意するものとします。
当社は、リリース情報を原則としてそのままの形でメディアに配信します。
投稿ユーザーは、リリース情報に含まれる著作権、商標、肖像権などの権利について、必要な許諾を事前に得ていることを保証するものとします。
次のような内容が含まれている場合、当社はリリース情報の掲載を拒否または削除することがあります。
アダルト、出会い系サービス、ギャンブルなど公序良俗に反する内容
個人や企業を特定し、差別または誹謗中傷する内容
法律に違反する可能性のある内容
第三者のプライバシーや秘密事項、名誉を侵害する内容
当社や関係会社が提供するサービスと類似した内容
虚偽または誤解を招く内容
ねずみ講やマルチ商法などの勧誘、営業、広告、宣伝に該当する内容
その他当社が不適切と判断した内容
当社は、投稿ユーザーから提供されたリリース情報を二次利用することがあり、これに投稿ユーザーは同意するものとします。二次利用には以下が含まれますが、これに限られません。
当社が運営するSNSアカウントでの紹介
関連する別のウェブサイトやブログでの紹介
ニュースレターやメールマガジンへの掲載
リサーチや分析レポートの作成・販売
関連するビジネスパートナーや提携企業との共有
広告やプロモーション素材としての利用
二次利用により収益が発生する場合がありますが、投稿ユーザーはこれに異議を唱えないものとします。収益は、広告収入、スポンサーシップ、情報提供料、レポート販売など多岐にわたる可能性があります。
ユーザーは、本サイトの利用に際して、次の事項を遵守するものとします。
他のユーザーや当社、第三者の権利や利益を侵害しないこと。
法令や公序良俗に違反する行為を行わないこと。
本規約および当社が定めるその他の規定やポリシーを遵守すること。
本サイトに掲載されるプレスリリースは、投稿ユーザーの責任に基づいて翻訳されています。機械翻訳やAIによる翻訳が使用されることもあり、誤訳が含まれる可能性があります。閲覧ユーザーは、正確な情報を確認するために投稿ユーザーに直接問い合わせることを推奨します。
当社および投稿ユーザーは、翻訳による誤解、情報の齟齬、情報の欠如や遅延について一切の責任を負いません。閲覧ユーザーは自己責任で本サイトを利用するものとします。
投稿ユーザーは、虚偽や誤解を招く内容、法律に違反する内容、誇大な主張を含む投稿を行わないものとします。
投稿ユーザーは、自身の投稿内容に責任を持ちます。違反内容が確認された場合、当社は速やかに削除対応を行います。
プレスリリースに関する著作権などの知的財産権は、当該コンテンツを投稿した投稿ユーザーまたは投稿ユーザーが許諾を与えた者に帰属します。
当社は、プレスリリースを含む本サービスを通じて提供される情報について、統計処理などの結果に基づく表現や情報に関する著作権を保有します。
プレスリリースを除く本サービスに関するすべての知的財産権は、当社または当社にライセンスを許諾している者に帰属します。各規約に基づく本サービスの利用許諾は、当社またはライセンサーの知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。
ユーザーは、各規約および当社が随時通知する内容に従い、本サービスを利用するものとします。
ユーザーは、本サービスの利用および本サービスを通じて送受信する情報に関して一切の責任を負い、当社に迷惑や損害を与えないものとします。
ユーザーは、本サービスの利用に関連して、他のユーザーや第三者との間でトラブルや紛争が生じた場合、自己の責任と費用負担で解決するものとします。
当社は、本サービスに関連してユーザーに通知を行う場合、本サイトに掲示する方法をとります。
当社は、本サイトへの掲示以外に、ユーザーが提供した電子メールアドレス宛に電子メールを送信するなど、適切と判断する方法で通知を行うことができます。
提供された電子メールアドレスに送信した通知が届かなかった場合でも、当該通知内容はユーザーに通知されたものとみなします。この場合、当社は今後のメール配信を停止できるものとします。
当社からの電子メールを受信できなかったこと、および当社が電子メールの配信を停止したことによる損害について、当社は一切の責任を負いません。
当社は、本サービスの変更、中断、不具合、故障などによってユーザーに損害（間接損害、特別損害、付随損害、派生損害、逸失利益などを含む）が生じた場合でも、一切の責任を負いません。
プレスリリースは投稿ユーザーの責任で投稿されるため、当社はその正確性、確実性、有効性、安全性、適法性などについて一切保証しません。プレスリリースに基づくいかなる損害についても当社は責任を負いません。当社は、プレスリリースの翻訳における誤訳や解釈の違いについて、一切の責任を負いません。
本サービスにおいてユーザーと他の第三者（他のユーザーを含む）との間で生じた紛争について、当社は一切の責任を負いません。
ユーザーが本規約に違反して当社に損害を与えた場合、その一切の損害を直ちに賠償する責任を負います。
当社は、必要に応じて本サービスの全部または一部を予告なく終了し、または本サイトを閉鎖することができます。この場合にユーザーに損害が生じたとしても、当社は責任を負いません。
投稿ユーザーに対して当社が法的責任を負う場合、その責任の範囲は当該サービスの利用料金を上限とします。さらに、当社が故意または重大な過失により法的責任を負う場合でも、損害賠償の範囲は上記利用料金の範囲内とします。
当社は、ユーザーが本規約に違反した場合、事前の通知なく本サイトの利用を一時停止または解除することができます。
ユーザーが本規約または法令に違反し、当社または第三者に損害を与えた場合、ユーザーはその損害を賠償する責任を負います。
以下のいずれかの場合、当社は投稿ユーザーへの事前通告なしに本サービスの提供を停止することができます。これにより投稿ユーザーに損害が発生した場合でも、当社は一切の責任を負いません。
コンピュータや通信回線が事故により停止した場合。
地震、落雷、火災、風水害、停電、天災地変などの不可抗力により本サービスの運営ができなくなった場合。
その他、当社が本サービスの停止が必要と判断した場合。
当社は、投稿ユーザーおよび閲覧ユーザーのプライバシー保護、利便性の向上、広告の配信、統計データの取得などを目的にCookieを利用します。Cookieの受け取りは、ブラウザの設定によって拒否することができます。
当社は、必要と判断した場合、事前の通知なしに本規約を変更することができます。変更後の規約は、本サイトに掲載された時点で効力を生じるものとします。ユーザーは、本サイトを引き続き利用することで、変更後の規約に同意したものとみなされます。
本規約の準拠法は台湾法とし、本規約に関連するすべての紛争については、台湾の臺灣臺北地方法院を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。本規約は、日本語版と中文繁體版の両方で提供されますが、両者の間に解釈の違いが生じた場合、日本語版を優先するものとします。
日本即時快訊 JapanNewsBreak 服務使用條款
第1條（條款適用）
本服務使用條款（以下稱「本條款」）適用於台灣琉球黃豆冰有限公司（以下稱「本公司」）所運營之「日本即時快訊 JapanNewsBreak」網站（以下稱「本網站」）之使用條件。本條款僅適用於本網站上之新聞稿刊登服務（以下稱「本服務」），並不適用於需額外收費之新聞稿媒體發送、文章修改潤色、翻譯或 SEO 優化等服務。使用本網站的所有使用者（以下稱「用戶」）應同意遵守本條款。
「投稿用戶」係指創作並申請在本網站上刊登新聞稿之個人或法人。
「瀏覽用戶」係指瀏覽本網站上刊登的新聞稿之媒體相關人士、記者、一般消費者等。
「用戶」係指投稿用戶及瀏覽用戶之總稱。
本公司提供一個平台，用於投稿用戶將其新聞稿刊登於本網站並向公眾公開。刊登本身為免費提供，但若需本公司協助潤色、翻譯或 SEO 改寫等進一步服務，則可能產生額外費用。
媒體在刊登新聞稿時，可能會對內容進行摘要或修改表達方式，投稿用戶對此不提出異議。
本公司得將新聞稿信息儲存在獨自的資料庫中，投稿用戶同意此項操作。
本公司原則上將新聞稿信息以原樣形式向媒體傳送。
投稿用戶保證已取得新聞稿中包含之著作權、商標、肖像權等權利之必要許可。
若新聞稿內容含有以下情形，本公司得拒絕或刪除該新聞稿：
含有成人、交友服務、賭博等違反公序良俗之內容
特定個人或企業，並對其進行歧視或誹謗中傷之內容
可能違反法律之內容
侵犯第三者隱私或秘密事項、名譽之內容
與本公司及關係企業所提供服務相類似之內容
含有虛假或容易誤導之內容
含有老鼠會或多層次傳銷等招攬、營業、廣告、宣傳活動之內容
其他本公司認為不適當之內容
本公司得對投稿用戶提供之新聞稿進行二次利用，投稿用戶同意此項操作。二次利用包括但不限於以下內容：
在本公司運營之社群媒體帳號上介紹
在相關之其他網站或博客上介紹
刊登於電子報或電子郵件
用於製作、銷售調查或分析報告
與相關商業夥伴或合作企業共享
作為廣告或宣傳素材使用
二次利用可能產生收益，投稿用戶對此不提出異議。收益可能包括廣告收入、贊助費、信息提供費、報告銷售等。
用戶在使用本網站時，應遵守以下事項：
不得侵害其他用戶、本公司或第三者之權利及利益。
不得進行違反法律或公序良俗之行為。
遵守本條款及本公司另行規定之其他規定及政策。
刊登於本網站之新聞稿係由投稿用戶負責翻譯。翻譯可能使用機械翻譯或AI技術，因此可能包含誤譯。建議瀏覽用戶直接聯絡投稿用戶確認準確信息。
本公司及投稿用戶對於翻譯造成之誤解、信息不一致、信息缺失或延遲不負任何責任。瀏覽用戶應自行承擔使用本網站之風險。
投稿用戶不得投稿虛假或誤導之內容、違法內容、誇大不實之內容。
投稿用戶應對其投稿內容負責。若發現違規內容，本公司將立即進行刪除處理。
新聞稿涉及之著作權等知識產權歸投稿用戶或對投稿用戶授權之人所有。
本公司對於經由本服務提供之信息進行統計處理後所得之表達或其他信息，擁有其著作權及其他知識產權。
除新聞稿外，所有與本服務相關之知識產權均歸本公司或對本公司授權之人（授權者）所有。根據本條款授予之本服務使用許可不應視為授予使用本公司或授權者之知識產權之許可。
用戶應依照本條款及本公司隨時通知之內容，使用本服務。
用戶應對其使用本服務及經由本服務發送之信息負完全責任，並不得對本公司造成任何困擾或損害。
用戶因使用本服務與其他用戶或第三者之間發生糾紛時，應自行負責並承擔相關費用解決之。
本公司就本服務相關事項通知用戶時，將在本網站上公告。
本公司除在本網站上公告外，亦可將通知內容發送至用戶提供之電子郵件地址等適當方法。
若通知發送至用戶提供之電子郵件地址但未能送達，該通知內容視為已通知用戶。此情況下，本公司可停止進一步郵件發送。
用戶未能接收本公司之電子郵件通知，或本公司停止郵件發送而導致之損害，本公司不負任何責任。
本公司對於本服務之變更、中斷、不當、故障等造成之損害（包括間接損害、特別損害、附隨損害、派生損害、逸失利益等）不負任何責任。
新聞稿係由投稿用戶負責，故本公司對於新聞稿之準確性、確實性、有效性、安全性、合法性等不做任何保證，亦不負任何責任。本公司對於新聞稿翻譯之錯誤或解釋上的差異，不負任何責任。
本服務中用戶與其他第三者（包括其他用戶）之間發生之糾紛，本公司不負任何責任。
用戶違反本條款而對本公司造成損害時，應立即賠償本公司之所有損害。
本公司得視需要，無預先通知即終止本服務全部或部分，或關閉本網站。用戶因此遭受之任何損失或損害，本公司概不負責。
本公司對投稿用戶負有法律責任時，該責任限於相關服務之使用費用範圍內。此外，即使因本公司之故意或重大過失而負法律責任，賠償責任亦限於上述使用費用範圍內。
用戶違反本條款時，本公司得不經事前通知立即暫停或終止其使用本網站。
用戶違反本條款或法律而對本公司或第三者造成損害時，應負責賠償該損害。
發生下列情形之一時，本公司得不經事前通知中止本服務，並對因此造成之損害不負任何責任：
電腦或通信線路發生故障時。
發生地震、雷擊、火災、風水災、停電、天災等不可抗力之情形時。
其他本公司認為有必要中止本服務時。
本公司為保護用戶隱私、提高便利性、廣告投放及統計數據收集之目的，將使用Cookie。用戶可在瀏覽器設定中拒絕接收Cookie。
本公司得依自身判斷，隨時不經事前通知變更本條款。變更後之條款於本網站刊登時即生效。用戶若持續使用本網站，即視為同意變更後之條款。
本條款依台灣法律解釋及適用，與本條款相關之一切爭議，應以台灣臺北地方法院為第一審之專屬合意管轄法院。本條款提供日文版及繁體中文版。如兩者之間存在解釋上的差異，應以日文版為準。