日本女性91%覺得生理「很痛苦」、38%選擇「忍耐」!持田製藥3,000人調查,東京・大阪10月底舉辦免費體驗型活動『ワタシのカラダ・ラボ』

日本製藥公司 持田製薬株式会社(總公司:東京都新宿區,代表取締役社長:持田直幸,以下稱持田製藥)以提升大眾對「看不見、說不出口」的生理困擾的意識、增進對相關疾病的認識,並降低到婦科就診的門檻為目的,將於 2026年10月24日 (六)・25日 (日) 在東京 OMOTESANDO MUSEUM、10月31日 (六)・11月1日 (日) 在大阪 難波CITY(なんばCITY)Galleria Court,舉辦免費入場的體驗型活動 『ワタシのカラダ・ラボ』(我的身體實驗室)。
活動的企劃起點,是持田製藥針對 3,000名16〜49歲日本女性 進行的調查:91% 的人覺得生理期整體而言「很痛苦」,對於平常的經痛,38% 的人「基本上就是忍耐」。
📌 91%日本女性覺得生理期「非常痛苦〜有點痛苦」
📌 38%面對經痛「基本上就是忍耐」
📌 沒去過婦科的女性中,43%「不知道什麼時候該去」

■ 調查結果:91%覺得痛苦,卻有38%選擇忍耐
持田製藥針對16〜49歲女性3,000名進行調查。對於「綜合來看平常的生理困擾,你覺得有多『痛苦』?」這個問題,回答「非常痛苦〜有點痛苦」的人高達 91%。
至於平常如何面對經痛,回答「基本上就是忍耐」的人有 38%。而在有採取某種應對方式的人當中,最多人的做法是「服用市售止痛藥(84%)」;另一方面,回答「請假不去上班或上學」或「到婦科就診並服用處方藥」的人僅有 15%。



此外,詢問沒有婦科就診經驗的女性(610名)去婦科的門檻是什麼,結果為「不知道該在什麼時機(什麼症狀)去(43%)」、「對診察(內診)有抗拒感(43%)」、「總覺得可怕、害羞(41%)」。

調查概要
- 調查名稱:「生理や婦人科受診に関する実態調査」(生理與婦科就診實態調查)
- 調查時間:2025年9月
- 調查對象:16〜49歲女性3,000名
- 調查方式:網路調查
- 調查主體:持田製藥
持田製藥表示,正確了解生理、女性身體以及女性特有的疾病,能幫助自己掌握目前的健康狀態、思考未來可能發生的疾病風險,也能在需要時採取到婦科就診等適當行動,因此舉辦這次活動。
■ 活動內容
『ワタシのカラダ・ラボ』是貼近「生理好痛苦,卻總是忍下來……」這種煩惱、讓參加者重新面對自己身體的體驗型活動。不只是想了解自己身體的女性,想多認識生理期的人、伴侶等任何人都能輕鬆參加。
◆ 我的身體猜謎集章(ワタシのカラダ・クイズラリー)
共8題、以女性身體與女性特有疾病為主題的猜謎集章。參加者解完題目後,到各解說看板找答案、核對答案,在遊戲中學習女性健康照護的正確知識。女性之外,伴侶、家人與男性也能參加。解說看板包括:
- 數字看女性身體大小事:從各種「數字」了解隨人生階段變化的女性身體資訊
- 我們的身體教科書:解說生理期的機制、女性荷爾蒙的作用與女性特有的疾病,例如「經痛為什麼會發生?」「嚴重經痛的背後可能藏著什麼原因?」
- 那個煩惱,到婦科聊聊吧:回答「什麼時候該去婦科?」「第一次去婦科要注意什麼?」等疑問,讓婦科變得更貼近


◆ 說說看,你的事(ちょっと教えて、アナタのこと。)
參加者用貼紙回答自己對生理期的煩惱與日常感受,就能看到同世代的傾向與不同世代的差異,發現「以為只有自己才有的煩惱」其實很多人都有。
◆ 來場禮與抽獎
活動期間,來場者可獲得在家放鬆用的入浴劑、保養品試用組,以及可學習生理期與婦科知識的小冊子(數量限定)。填寫來場問卷的人,還可參加抽獎,共 400名 可獲得也能用於清潔私密部位的「コラージュフルフル泡石鹸」(泡沫皂,150ml正貨)。

此外也將舉辦SNS活動:在拍照區拍照或把活動感想發到社群,就能獲得插畫家 ニシイズミ 繪製的原創貼紙。ニシイズミ出身靜岡縣濱松市,2018年起以自由插畫家身分活動,擅長以精簡用色描繪「日常中的心動」。

■ 活動監修:婦產科醫師 宋美玄

活動由婦產科專科醫師、醫學博士,丸の内の森レディースクリニック院長 宋美玄(ソン ミヒョン)監修。宋美玄同時也是女性醫療媒體「crumii」總編輯,2017年開設丸の内の森レディースクリニック,透過電視、網路、雜誌與書籍發聲,致力於提升大眾的健康素養。
宋美玄醫師表示:「生理期帶來的不適,每個人的症狀與感受都不同。因此,不少人會覺得『大家都在忍』而把不適往肚裡吞。這次活動提供一個機會,讓大家在輕鬆學習女性身體、女性荷爾蒙與婦科疾病的同時,重新看看自己的身體。獲得正確知識,是察覺自己狀態的第一步,而這份察覺,也可能帶來必要的諮詢或就診。希望大家能透過這次活動,花一點時間關心自己的身體。」
■ 活動資訊

【東京場】
- 日期:2026年10月24日 (六)・25日 (日)
- 時間:10:00〜19:00
- 地點:OMOTESANDO MUSEUM(東京都港區南青山3-18-19 フェスタ表参道ビル新館1F)
【大阪場】
-
日期:2026年10月31日 (六)・11月1日 (日)
-
時間:10:00〜19:00
-
地點:難波CITY Galleria Court(なんばCITYガレリアコート,大阪府大阪市中央區難波5-1-60)
-
費用:免費入場
-
主辦:持田製薬株式会社
-
後援:東京都、港區、大阪府、大阪市
-
監修:宋美玄醫師(丸の内の森レディースクリニック)
■ 關於持田製藥
持田製藥自1913年創業以來,以獨創的醫藥品研發提供具特色的醫藥品,長年特別投入婦產科領域。該公司認為,正確理解疾病與及早就診,不只對有煩惱的人,對提升整個社會的生活品質(QOL)也不可或缺,因此持續以提升對「看不見、說不出口」的女性特有煩惱的意識、增進疾病認知、促進及早到婦科就診為目的,推動衛教活動。
公司資訊
- 公司名稱:持田製薬株式会社
- 代表者:代表取締役社長 持田直幸
- 總公司地址:東京都新宿區
- 創業:1913年
- 事業內容:醫藥品的研究開發與製造販售
- 官方網站:https://www.mochida.co.jp
- 疾病衛教資訊網站「Link」:https://www.mochida.co.jp/link/
資料來源:PR TIMES
※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。
from:JapanNewsBreak編輯部
【注意】此頁面的新聞稿文章是根據新聞稿發佈來源公司的責任翻譯成中文。在翻譯過程中,可能使用了機器翻譯或生成AI,因此可能包含誤譯。同樣,即使是由人類翻譯員進行翻譯,也可能會發生誤譯。我們無法保證信息的完整性、準確性和及時性。因此,我們強烈建議您在確認準確信息時,務必直接聯繫新聞稿的發佈來源公司。具體的確認方法包括查閱官方網站的信息或直接詢問發佈來源公司。本網站及新聞稿的發佈來源公司對於翻譯所導致的誤解、信息不一致、信息缺失或延遲等情況不承擔任何責任,請在自行承擔風險的情況下使用。本網站的使用將視為您已同意我們的使用條款。



