Search

日本人怎麼看「J-Beauty」?Ponta調查1,000人:超過5成認為日本美妝「品質高」,韓國品牌在20多歲族群使用率最高

日本人怎麼看「J-Beauty」?Ponta調查1,000人:超過5成認為日本美妝「品質高」,韓國品牌在20多歲族群使用率最高

經營日本共通點數服務 「Ponta」 的 株式会社ロイヤリティマーケティング(總公司:東京都澀谷區,代表取締役社長:勝 文彦,以下簡稱LM)公布以 20歲以上1,000名 為對象的「J-Beauty相關調查」結果(實施期間:2026年9月28日~9月29日)。本調查是與TOKYO FM廣播節目「馬渕・渡辺の#ビジトピ」(每週日6:00~7:00播出)共同進行的「馬渕・渡辺の#ビジトピ with Pontaリサーチ」。結果顯示,日本人認為日本的美容服務・商品「品質高」的比例達53.3%,而被認為可能在海外受歡迎的領域,除了 保養品(76.4%),和食等飲食文化、溫泉 也名列前茅。

※J-Beauty是指日本的化妝品、美容家電、美容儀器、美容商材、美髮、美甲、美體等商品與服務,也就是美容產業的總稱。

📌 「J-Beauty」的認知率只有17.9%,就算對美容有興趣的人也只有約3成

📌 美容商品使用者9成以上使用日本品牌;韓國品牌在男女20多歲族群使用率最高

📌 超過5成認為日本美容服務・商品「品質高」

📌 半數以上認為日本美容在海外也會受歡迎,保養品之外,和食與溫泉也名列前茅

■ 調查概要

調查方法:網路調查

調查期間:2026年9月28日~9月29日

樣本來源:「Pontaリサーチ」會員(Ponta會員中登錄「Pontaリサーチ」者)

調查對象:20歲以上男女

有效回答數:1,000名(各性別・年齡層各回收100份樣本)

※調查結果小數點第2位四捨五入

※出處:「Pontaリサーチ」調べ

■ TOPICS① 「J-Beauty」認知率17.9%,對美容有興趣的人也只有約3成

詢問是否知道「J-Beauty」這個詞,「知道」為6.1%、「聽過這個詞」為11.8%,兩者合計的認知率為17.9%;「不知道」則為82.1%。

依對美容的關心程度來看,有興趣的人「知道」為12.5%、「聽過這個詞」為18.3%,認知率30.8%;沒興趣的人認知率為6.0%,有興趣者高出24.8個百分點。不過,即使是對美容有興趣的人,「不知道」也有69.2%,可見「J-Beauty」這個詞並不普及。

■ TOPICS② 9成以上使用日本品牌,韓國品牌在20多歲男女中使用率高

針對平常有使用美容商品的人(n=410),以複選方式詢問使用中的保養品・彩妝品牌,「日本品牌」以93.4%最高,接著是「韓國品牌」31.0%、「歐美品牌」12.2%、「中國品牌」4.1%。以單選詢問「最常使用的品牌」,「日本品牌」以85.1%居冠,其次是「韓國品牌」9.0%。

依性別・年齡層來看,日本品牌在男女所有年齡層的使用率都超過8成。韓國品牌則是男性20多歲47.4%、女性20多歲59.4%,分別是各性別中最高;30多歲為男性25.7%、女性34.4%,男女都呈現年齡越高、使用率越低的傾向。日本品牌受到各年齡層廣泛使用,韓國品牌則特別受到年輕族群青睞。

■ TOPICS③ 超過5成認為日本美容「品質高」,自由回答也出現品質、安全、安心等關鍵字

以複選方式詢問對各國・地區美容服務・商品的印象,日本以「品質高」53.3%最高,接著是「安全・安心」46.6%、「值得信賴」38.7%。許多人對日本美容服務・商品感受到品質、安心與信賴。

海外部分,韓國在具體印象中以「有流行感」(21.8%)最高,中國是「價格實惠」(10.8%),歐美則是「有高級感」(13.4%)。另一方面,「沒有特別印象」的比例韓國為49.5%、中國73.6%、歐美62.9%,都高於日本的35.1%。

此外,請認為日本美容服務・商品具有「日本才有」魅力的人(n=577)自由回答具體內容,出現了「品質」「安全性」「安心感」等詞,也有「日本人」「肌膚」「成分」「研究」等。可以看出除了品質與安全性,配合日本人肌膚打造商品等也被視為魅力所在。

※從自由回答中擷取詞彙,提及人數越多的詞顯示越大(排除「沒有」「不知道」等制式回答與助詞,以2人以上提及的前55個詞為對象)。

■ TOPICS④ 半數以上認為在海外也會受歡迎,保養品之外,和食與溫泉也名列前茅

詢問是否認為日本美容服務・商品在海外也會受到支持,「這麼認為」為20.4%、「有點這麼認為」為33.9%,合計54.3%,半數以上認為在海外也會受歡迎;「不知道」為27.6%。

再請認為會在海外受歡迎的人(n=543)複選可能受到好評的商品・服務・習慣,「保養品」以76.4%最高,接著是「和食等飲食文化」50.6%、「彩妝品」49.0%、「溫泉等美容・健康習慣」44.6%。可見除了美容商品,日本人也認為飲食文化與生活習慣會在海外受到好評。

■ 節目主持人評論

馬渕磨理子(經濟分析師)

「本調查值得注意的是,日本美容商品被評為『品質高』,但『J-Beauty』的認知率卻只有17.9%。也就是行銷研究所說的原產國效應——對『日本品牌』的信賴已經建立,但把它們串連起來的稱呼還沒有成長起來。和食與溫泉進入可能在海外受好評的領域前段,這點很有啟發。如果不把美容當成單一商品,而是結合飲食與溫泉當作『體驗』來推廣,有可能在入境消費與出口兩方面都提高附加價值。」

渡辺広明(消費經濟分析師)

「這次調查中,日本品牌使用率達93.4%,『品質高』53.3%、『安全・安心』46.6%,我認為這是對日本化妝品廠商長年累積的商品開發實力的信賴。

另一方面,使用美容商品的20多歲女性有59.4%、20多歲男性有47.4%使用韓國品牌,這點值得注意。從我自己參與化妝品商品開發的經驗來看,日本廠商重視品質與安全性,而韓國廠商則善用開發期短、賣場陳列方式彈性大等優勢,擅長快速把潮流商品化。在運用社群發布資訊方面也是韓國品牌領先,日本廠商也必須提升速度感與傳播力。

今後,日本廠商應進一步磨練擅長的、貼近消費者膚質與細微困擾的保養品開發實力,推出配合世界各國氣候、生活習慣與美容需求的商品,我認為這將帶來海外市場的新成長機會。」

■ 關於「馬渕・渡辺の#ビジトピ with Pontaリサーチ」

LM自2023年5月起擔任TOKYO FM「馬渕・渡辺の#ビジトピ」的提供贊助商。「馬渕・渡辺の#ビジトピ with Pontaリサーチ」是由節目主持人——經濟分析師馬渕磨理子與消費經濟分析師渡辺広明,從最新時事中挑選想向消費者調查的主題,再由LM透過「Pontaリサーチ」進行調查。調查結果除了在節目中介紹,也會刊登在LM的行銷介紹網站專欄。

「馬渕・渡辺の#ビジトピ」由兩位主持人以各自的觀點,淺顯解說世界最新新聞。「ビジトピ」是「Business Topics」的縮寫,60分鐘邊聽邊學,從資產運用、行銷用語到最新熱銷商品都能掌握。

播出時間:週日 6:00~7:00

節目官網:https://www.tfm.co.jp/biztopi/

公司資訊

  • 公司名稱:株式会社ロイヤリティマーケティング

  • 代表者:代表取締役社長 勝 文彦

  • 總公司地址:東京都渋谷区

  • 成立:2008年12月

  • 事業內容:共通點數服務「Ponta」營運、行銷支援

  • 官方網站:https://biz.loyalty.co.jp/

資料來源:PR TIMES

※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。

from:JapanNewsBreak編輯部

【注意】此頁面的新聞稿文章是根據新聞稿發佈來源公司的責任翻譯成中文。在翻譯過程中,可能使用了機器翻譯或生成AI,因此可能包含誤譯。同樣,即使是由人類翻譯員進行翻譯,也可能會發生誤譯。我們無法保證信息的完整性、準確性和及時性。因此,我們強烈建議您在確認準確信息時,務必直接聯繫新聞稿的發佈來源公司。具體的確認方法包括查閱官方網站的信息或直接詢問發佈來源公司。本網站及新聞稿的發佈來源公司對於翻譯所導致的誤解、信息不一致、信息缺失或延遲等情況不承擔任何責任,請在自行承擔風險的情況下使用。本網站的使用將視為您已同意我們的使用條款。