株式会社阪神コンテンツリンク（總公司：大阪市福島區，社長：清水奨）旗下的娛樂品牌 「日楽座（HIRAKUZA）」 宣布，將於 2027年1月16日 (六) 至22日 (五) 在長野縣白馬村舉辦相撲娛樂秀 「The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA」，門票已於 2026年11月2日 (一) 10點 開賣。

📌 以「白天滑雪、晚上看相撲」為主題，18:00起約60分鐘，全程英語的參與型相撲秀

📌 門票8,800日圓（含稅，大人小孩同價）

📌 每場限前5名可加購挑戰券，穿上相撲裝和力士過招

■ 公演資訊

公演名稱：The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA

公演期間：2027年1月16日 (六) ～22日 (五)

公演地點：協和ウイング白馬（ウイング21）（長野県北安曇郡白馬村大字北城2066番地）

公演時間：18：00～19：00

票價：8,800日圓（含稅／大人・小孩同價）

購票網站：https://hirakuza.net/sumotour/

※以上內容可能未經預告變更。

※0～2歲幼兒若坐在家長膝上觀賞可免費入場，3歲以上需購票。

■ 在國際旅客持續增加的白馬，提案全新夜間觀光體驗

國際級雪場度假區HAKUBA VALLEY在2025-26年冬季，10座滑雪場的累計來場人數約達192.5萬人次（較前年103％），其中外國旅客約92.5萬人次（較前年117％），約佔整體的48％※。此外，一般社団法人白馬村観光局也透過業者訪談等方式指出，不以冬季運動為主要目的的訪日外國旅客也有增加趨勢。

在這樣的背景下，本次公演以 「白天滑雪、晚上看相撲（昼は雪山。夜は相撲。）」 為主題，在國際旅客需求持續升溫的白馬，提供體驗日本文化的新選擇。透過18點開始、約60分鐘、可用英語欣賞的參與型相撲秀，為來自世界各地的旅客帶來特別體驗，進一步提升白馬夜間觀光的魅力。

※資料來源：一般社団法人HAKUBAVALLEY TOURISM調查

■ 「看・學・挑戰！」公演內容首度公開

本公演從相撲的傳統文化、震撼的對戰到參與型演出，讓觀眾從各種角度感受相撲的魅力。

【心｜認識禮儀與練習】

透過傳統動作與練習，介紹相撲中蘊含的禮儀與精神，感受日本文化代代相傳的相撲之心。

【技｜學習招式與規則】

以實際示範搭配詼諧解說，介紹相撲的基本規則與招式，第一次看相撲的人也能輕鬆學會。

【體｜觀賞對戰】

近距離觀賞力士們充滿魄力的對戰，感受力士碰撞的力量與勝負的緊張感。

【相撲挑戰（每場限前5名）】

穿上相撲裝向力士挑戰！這是光看無法體會、能親身感受相撲魄力的參與型節目。

※參加須另購挑戰券（1張3,300日圓，含稅）。當天於會場販售，每場限前5名。

【紀念合照】

表演最後可與演出力士合照，把在白馬的特別體驗留作旅行回憶。

■ 關於相撲娛樂「日楽座」

「日楽座」以「設計日本文化的新玩法」為概念，是提供跨越語言與文化隔閡、人人都能享受的日本文化體驗的娛樂品牌。2024年5月在大阪・難波開設「THE SUMO HALL 日楽座 OSAKA」，2026年1月在東京・銀座開設「THE SUMO LIVE RESTAURANT 日楽座 GINZA TOKYO」。截至2026年9月底，日本國內2個據點已迎來來自全球約160個國家與地區、約120,000人次的觀眾。

2026年在澳洲「Adelaide Fringe」與英國「Edinburgh Festival Fringe」共演出58場，累計吸引超過17,000名觀眾；在澳洲獲得「Weekly Award - Pick of the Week」，在英國入選「The List Festival Awards 2026」初選名單，在海外也獲得高度評價。

公司資訊

• 公司名稱：株式会社阪神コンテンツリンク（HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION）
• 代表者：清水 奨
• 總公司地址：大阪市福島区海老江1-1-31 阪神野田センタービル10階
• 資本額：230,000千日圓（阪神電気鉄道株式会社 100％出資，阪急阪神東宝グループ）
• 事業內容：內容事業、音樂事業、廣告媒體事業、招牌製作事業。並將在ビルボードライブ（Billboard Live）、阪神甲子園球場活動營運等累積的娛樂表演經驗運用在本事業
• 官方網站：https://hcl-c.com/
• THE SUMO HALL 日楽座：https://hirakuza.net/

資料來源：PR TIMES

※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。