Search

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)

以北陸為中心經營「8番らーめん」、和風居酒屋等多種餐飲品牌的 株式会社ハチバン(總公司:石川縣金澤市,代表取締役社長:長丸昌功)宣布,旗下「海鮮市場料理 市の蔵(市之藏)」片町店・近江町市場店(石川縣金澤市)自 2026年11月7日 (六) 起,開始販售石川縣捕撈的公蟹品牌「加能蟹」與母蟹「香箱蟹」。

「片町店」雖然位於鬧區,卻和姊妹店「近江町市場店」採用相同的進貨管道,提供新鮮且講究品質的螃蟹與海鮮料理。「香箱蟹」販售至12月底,「加能蟹」則限期販售至3月20日左右,可依喜好選擇「生魚片」「炭烤」「蒸籠蒸」等吃法。

📌 香箱蟹:11月7日 (六)~12月底,僅約55天

📌 加能蟹:11月7日 (六)~3月20日左右,約4個月

📌 香箱蟹1隻1,980日圓(含稅)起,600公克以上加能蟹1隻18,150日圓(含稅)起

■ 「說到海鮮就是近江町」的新鮮度,晚上也能在片町品嚐

說到金澤的海鮮,很多人會想到近江町市場。「片町店」是「近江町市場店」的姊妹店,位在金澤最熱鬧的鬧區・片町的「片町十字路口」旁大樓內,與近江町市場店採用相同進貨管道。1樓入口與2樓廚房內設有活蟹水槽,吧檯座位可以看到師傅在眼前料理,充滿臨場感;寬敞的桌位區最多可容納30人團體。不論是住在片町周邊的旅客用餐、慶祝特別日子,或招待外地來的客人,都很適合來品嚐這個冬天才有的美味。

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖1)

■ 金澤的冬天很短,「只有現在吃得到」的2種螃蟹

◆ 香箱蟹(こうばこがに)

母蟹。可以一次品嚐濃郁的內子(卵巢)、口感顆粒分明的外子(蟹卵)與帶甜味的蟹肉,是金澤自古以來深受喜愛的冬季佳餚。販售期間不到2個月,過了年就吃不到了。提供「水煮」與關東煮「蟹面」兩種吃法。

◆ 加能蟹(かのうがに)

石川縣捕撈的公蟹中,只有甲殼寬9公分以上、蟹肉飽滿的才能冠上的品牌名稱。蟹腳上的水藍色標籤就是證明。

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖2)

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖3)

「說到金澤的冬天」,當地人常推薦的就是「螃蟹」。其中「香箱蟹」更是隨著冬天到來,在金澤家庭與餐廳裡備受喜愛的在地飲食文化。市之藏希望讓更多縣外的人認識這個短暫季節的價值。

■ 可以選吃法,還有港口直接採購

「加能蟹」可從「生魚片」「炭烤」「蒸籠蒸」中選擇喜歡的吃法,也可以「炭烤和生魚片各半」。從活魚池撈起整隻活跳跳的加能蟹,用喜歡的方式享用。

  • 生魚片:將活蟹處理後浸入冰水,蟹肉會像花朵般輕輕綻開。
  • 炭烤:用炭火炙烤時升起的煙與蟹殼焦香,讓蟹肉的甜味更濃縮。
  • 蒸籠蒸:掀開蓋子的瞬間,蟹香隨著熱氣撲鼻而來。

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖4)

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖5)

「香箱蟹」則有「水煮」與關東煮「蟹面」2種吃法。

  • 香箱蟹(水煮):以手工仔細拆解小小的香箱蟹,鮮味濃縮的蟹肉一點都不浪費。
  • 香箱蟹面(關東煮):把香箱蟹的蟹肉、內子、外子填回蟹殼,再用關東煮高湯加熱,是金澤關東煮的冬季名物,只有香箱蟹季節才吃得到。

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖6)

「市の蔵」的採購人員會親自到港口,當場買下當天從船上卸下的螃蟹。透過簽約水產業者重福水產與自家採購人員的眼光,在現場直接確認品質,以實惠的價格提供高品質螃蟹。

■ 販售價格

商品 內容 價格
香箱蟹 1隻 1,800日圓(含稅1,980日圓)
香箱蟹面 1份 1,800日圓(含稅1,980日圓)
加能蟹 600g以上(未滿700g)1隻 16,500日圓(含稅18,150日圓)
加能蟹 700g以上(未滿800g)1隻 19,000日圓(含稅20,900日圓)
加能蟹 800g以上(未滿900g)1隻 21,500日圓(含稅23,650日圓)
加能蟹 900g以上 1隻 24,000日圓(含稅26,400日圓)

※「加能蟹」可選「生魚片」「炭烤」「蒸籠蒸」(也可炭烤和生魚片各半等)。

※視漁況與進貨狀況,可能暫停販售或價格變動。

■ 販售概要

  • 開賣日:2026年11月7日 (六)
  • 販售期間:香箱蟹・香箱蟹面至2026年12月底;加能蟹至2027年3月20日左右
  • 販售店舖:海鮮市場料理 市の蔵・片町店/海鮮市場料理 市の蔵・近江町市場店
  • 商品:香箱蟹・香箱蟹面・加能蟹(600g以上~900g以上)

※視漁況,販售期間內也可能提前結束販售。

■ 店舖資訊

  • 店名:海鮮市場料理 市の蔵・片町店
  • 地址:石川縣金澤市片町1-6-13 アパ片町第3ビル2F(片町スクランブル交差點)
  • 電話:076-263-9898
  • 營業時間:週一~週五 17:00~23:00(L.O.22:30);週六・週日・國定假日 16:00~23:00(L.O.22:30)
  • 公休日:全年無休
  • 座位數:90席(有吧檯座位・可團體用餐)
  • 姊妹店:海鮮市場料理 市の蔵・近江町市場店(金澤市青草町88番地 近江町いちば館2樓)
  • Instagram:https://www.instagram.com/1_no_kura
  • 官方網站:https://www.ichi-no-kura.jp

冬季限定金澤螃蟹季開跑!市之藏片町店「香箱蟹」1隻1,980日圓起、「加能蟹」可選生魚片・炭烤・蒸籠吃法(11/7起)(圖7)

■ 關於市之藏

「海鮮市場料理 市の蔵」是一年四季都吃得到「螃蟹料理」的餐廳,使用從市場進貨的新鮮食材,除了螃蟹,還有豪邁的漁夫料理到傳統加賀料理。希望做出讓當地人能自信推薦給外地朋友的料理,用心面對味道與品質。店內充滿木頭的溫暖,讓人放鬆度過悠閒時光。

■ 關於株式会社ハチバン

1967年2月11日創立「8番ラーメン」,同年9月開始加盟展店(1971年1月21日成立公司)。1977年10月,為了家庭客層將店名從「8番ラーメン」改為「8番らーめん」。目前「8番らーめん」以北陸為中心,日本國內有115間店,海外在泰國、越南有183間店(2026年10月20日資料)。此外還經營和風居酒屋「八兆屋」「長八」「市の蔵」、蕎麥麵與四季炸物「八兆庵」、炭火串燒「八千屋」等多個品牌。

公司資訊

  • 公司名稱:株式会社ハチバン
  • 代表者:代表取締役社長 長丸昌功
  • 總公司地址:石川縣金澤市
  • 成立:1971年1月21日
  • 事業內容:拉麵連鎖「8番らーめん」與和風居酒屋等餐飲事業

資料來源:PR TIMES

※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。

from:JapanNewsBreak編輯部

【注意】此頁面的新聞稿文章是根據新聞稿發佈來源公司的責任翻譯成中文。在翻譯過程中,可能使用了機器翻譯或生成AI,因此可能包含誤譯。同樣,即使是由人類翻譯員進行翻譯,也可能會發生誤譯。我們無法保證信息的完整性、準確性和及時性。因此,我們強烈建議您在確認準確信息時,務必直接聯繫新聞稿的發佈來源公司。具體的確認方法包括查閱官方網站的信息或直接詢問發佈來源公司。本網站及新聞稿的發佈來源公司對於翻譯所導致的誤解、信息不一致、信息缺失或延遲等情況不承擔任何責任,請在自行承擔風險的情況下使用。本網站的使用將視為您已同意我們的使用條款。