能登復興為志，融合庭園文化與町屋特色的奢華一棟式旅宿 「金澤旅宿曙光」將於2024年12月13日（星期五）盛大開幕

承蒙各位長期以來的關愛與支持，謹致以衷心感謝。

株式會社KICKs欣然宣布，於金澤市本多町將一棟擁有150年歷史的金澤町屋改建，創造出全新的一棟式奢華旅宿——「金澤旅宿曙光」（以下簡稱「曙光」），並於2024年12月13日（星期五）正式開幕。入住曙光，賓客將能在保存完好的歷史町屋中，沉浸於傳統工藝品與庭園所帶來的寧靜美好時光。

本旅宿擁有以下五大獨特魅力：

1）庭園文化
超過100坪（約330平方米）的日式庭園，帶來無與倫比的住宿體驗。

2）傳統工藝品
被石川縣及能登地區的工藝瑰寶環繞，如輪島塗漆器、九谷燒陶瓷等，營造出獨特的非日常感受。

3）金澤町屋
　歷經150年以上歲月洗禮的歷史建築，提供超過50坪（約160平方米）的寬敞住宿空間。

4）現代舒適性
經2019年的全面翻修，成功融合了現代化設施與歷史建築的優雅氣質。

5）便捷地理位置
　步行10分鐘即可抵達日本三大名園之一的兼六園，且鄰近市區主要觀光景點。

曙光特別適合來自國內外的旅客，尤其是注重庭園文化與武士文化的家庭旅客，或尋求奢華與特別體驗的情侶及高端客群。

此外，曙光的營運公司株式會社KICKs是一家以觀光事業促進石川縣及能登地區復興與魅力發信的創新企業。本公司代表山本先生擁有獨特經歷，畢業於一橋大學，曾任職於亞馬遜日本公司8年，同時取得美國註冊會計師資格，目前正就讀於京都大學觀光專業碩士課程。2023年能登半島地震的發生，成為山本先生立志「透過觀光事業支援石川・能登復興」的契機，因此於金澤市內開始旅宿事業，並計劃未來將業務擴展至能登地區。為了支持復興，曙光的1%營業額將捐贈至能登復興義援金。

歡迎各大媒體蒞臨採訪，協助推廣本次盛事，謝謝！

---

旅宿概要
名稱：「金澤旅宿曙光」（日文原名：金澤之旅宿あけぼの）
地址：石川縣金澤市本多町2丁目1番17號
開幕日：2024年12月13日（星期五）
*預約開始日：2024年12月7日（星期六）
※具體日期可能有所調整，屆時將於官網公告。

旅宿特色

• 超過100坪的日式庭園，帶來獨一無二的住宿體驗

• 融合輪島塗、九谷燒等石川傳統工藝的非凡空間

• 150年以上歷史的町屋，提供超過50坪的寬敞住宿空間

• 現代化設施與歷史風貌完美融合

• 步行10分鐘可達日本三大名園之一的兼六園

*本旅宿不提供餐飲，但由於地處市中心，周邊有眾多特色餐廳，住客可在享受漫步金澤的同時，品嚐當地美食。

聯絡方式
株式會社KICKs 代表 山本健人
電話：080-5544-4602
電子郵件：kento.yamamoto@kanko-innovation.com
官方網站：https://kanko-innovation.com/
金澤旅宿曙光HP：https://kanko-innovation.com/akebono_home