在不下雪的沖繩迎接「初雪」!Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa純白下午茶11月1日起供應 每日限5組

株式会社ホテルマネージメントジャパン(總公司:東京都港区,代表者:荒木 潤一)旗下,位於沖繩縣北部、亞熱帶自然豐富並登錄為世界自然遺產的「山原(やんばる)」入口、以「與島嶼同遊,與森林相連」為概念的 Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa(オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ,沖繩縣名護市) 宣布,自 2026年11月1日 (日) 至2027年1月31日 (日) 期間限定推出 「初雪(はつゆき)のアフタヌーンティー」(初雪下午茶)。在不會下雪的沖繩,透過純白的甜點、鹹食與描繪冬日景色的限定飲品,營造彷彿雪景般的冬日時光。
📌 每人4,500日圓(含稅及服務費),附一杯香檳為6,000日圓
📌 每日限5組(10人),須於前一天18:00前完成預約
📌 可在客人面前親手撒下「雪」的鹹食,以及純白咖啡布丁等共14種
■ 在沖繩,用下午茶描繪白色冬景
沖繩的冬天不會像日本本土那樣下雪。但北風吹起的日子,體感溫度會下降,讓人感受到冬天的到來。從屋外的寒冷與室內的溫暖之間的對比得到靈感,飯店以下午茶表現沖繩沒有的白色冬日景色。無論是與朋友、家人共度,或是犒賞自己,都能提早一步感受「初雪」。
首先登場的鹹食「セルヴェル・ド・カニュ」(Cervelle de canut),可以體驗在眼前「下雪」的演出。將充分瀝乾水分的新鮮起司拌入數種香味蔬菜,搭配法國麵包享用。客人可以親手撒上被比喻為「雪」、帶有大蒜風味的粉狀橄欖油「マルトセック」(Maltosec)。白色緩緩堆積的樣子,令人聯想到在沖繩見不到的冬景。

此外,還有將小干貝(小柱)拌入塔塔醬、再以自製扁實檸檬(シークワーサー)醬汁清爽收尾的「小干貝塔塔」等,以白色為基調的鹹食。
甜點則想像在下雪的冬日天空下,手捧熱飲稍作休息的情景。「ブランマンジェ・オ・カフェ」(咖啡奶凍)刻意不研磨、直接以飯店大廳酒廊使用的咖啡豆熬煮,做成純白色。從雪白外觀難以想像的濃郁咖啡香氣是一大亮點。「自家製スパイス生姜ゼリー」(自製香料薑汁果凍)使用以7種香料調配的自製薑汁糖漿,是能溫和暖身的一道甜點。

另有限定飲品「冬日(ふゆび)のチャイラテ」(冬日印度奶茶拿鐵),以蓬鬆的奶泡表現灑落在冬日沖繩的柔和陽光。在飄散數種香料香氣的印度奶茶中加入白巧克力的香甜奶味,是象徵「初雪下午茶」的特別一杯。

在冬日午後,被宛如雪景的純白菜單與香氣豐富的飲品圍繞,享受悠閒的下午茶時光。
■ 活動資訊
名稱:在不下雪的沖繩獻上的「初雪(はつゆき)のアフタヌーンティー」
期間:2026年11月1日 (日)~2027年1月31日 (日)
會場:大廳酒廊
時間:12:00~17:00
價格:每人4,500日圓(含稅及服務費)/附一杯香檳6,000日圓(含稅及服務費)
供應數量:每日限5組(10人)※須於前一天18:00前完成預約(完全預約制)
內容:鹹食、甜點、限定飲品等共14種
鹹食:Cervelle de canut(セルヴェル・ド・カニュ)/小干貝塔塔/自製優格手撕豬/雞肉華爾道夫沙拉
甜點:雪白柑橘塔/扁實檸檬白歐培拉/Fromage cru(フロマージュ・クリュ)/粉雪果仁糖泡芙/咖啡奶凍(ブランマンジェ・オ・カフェ)/自製香料薑汁果凍/司康/自製扁實檸檬果醬
限定飲品:「冬日(ふゆび)のチャイラテ」/飯店原創綜合咖啡「森」※各限每人1杯
無限暢飲飲品:咖啡4種/茶10種/無酒精飲料3種
電話:0980-51-1011(餐廳訂位:10:00~18:00)
詳情:https://www.okinawa.oriental-hotels.com/restaurant/lounge/
■ 住宿方案

【Lounge Retreat】與下午茶共度的幸福時光<附早餐・限連住2晚>
作為連住2晚的住宿特典,推出可享用本下午茶的方案,與重要的人度過特別時光。
適用期間:2026年11月1日 (日)~2027年1月31日 (日)
開放預約:2026年10月21日 (三) 11:00起
價格:Superior(2人1室)40,150日圓(含稅及服務費)起
方案內容:下午茶、早餐
詳情:https://www.okinawa.oriental-hotels.com/news/958/
■ 關於Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa
位於沖繩本島北部、亞熱帶森林與碧藍大海環繞的「山原」入口,是「オリエンタルホテルズ&リゾーツ」(Oriental Hotels & Resorts)旗下第一家度假飯店。鄰近沖繩自動車道許田交流道,到沖繩美麗海水族館60分鐘、到恩納村萬座毛20分鐘,不只北部,前往中南部也很方便,最適合積極暢遊沖繩。
全部客房皆為海景房,面積44.6㎡以上(共361間),並設有餐廳&酒吧、宴會廳、教堂等設施。沖繩縣內最大規模之一的花園泳池設有照明設備的夜間泳池,夏季可享受泳池酒吧與活動,部分區域導入溫水設備,冬季也照常營業。住宿旅客還可免費使用「かりゆしビーチ」(有接駁)。大廳區域設有被山原原生樹木環繞、開放感十足的Club Room住宿旅客專用「Club Lounge」,以及可自由挑選備品的「アメニティベース Arin Krin」,讓住宿更加充實。
官方網站:https://www.okinawa.oriental-hotels.com/

■ 關於Oriental Hotels & Resorts
Oriental Hotels & Resorts是株式会社ホテルマネージメントジャパン經營的飯店連鎖品牌。以「提供獨特的住宿體驗」,以及讓飯店本身成為「帶動周邊地區的目的地」為目標,在日本國內經營「オリエンタルホテル」與「ホテル オリエンタル エクスプレス」等18家飯店(總客房數4,837間)。免入會費、免年費的獨家會員制度「CLUB ORIENTAL」,可享有多種特典與會員限定方案。
官方網站:https://www.oriental-hotels.com
CLUB ORIENTAL:https://www.oriental-hotels.com/club-oriental/
公司資訊
公司名稱:株式会社ホテルマネージメントジャパン
代表者:荒木 潤一
總公司地址:東京都港区港南2-15-3 品川インターシティC棟8階
成立:2005年8月
資本額:5,000萬日圓
事業內容:在日本國內經營27家飯店(總客房數9,051間),集團飯店員工共4,074名。除自有品牌「オリエンタルホテル」「ホテル オリエンタル エクスプレス」外,也經營管理「Sheraton」「Hyatt」「Hilton」「Hotel Nikko」等多元飯店(2026年9月資料)
資料來源:PR TIMES
※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。
from:JapanNewsBreak編輯部
【注意】此頁面的新聞稿文章是根據新聞稿發佈來源公司的責任翻譯成中文。在翻譯過程中,可能使用了機器翻譯或生成AI,因此可能包含誤譯。同樣,即使是由人類翻譯員進行翻譯,也可能會發生誤譯。我們無法保證信息的完整性、準確性和及時性。因此,我們強烈建議您在確認準確信息時,務必直接聯繫新聞稿的發佈來源公司。具體的確認方法包括查閱官方網站的信息或直接詢問發佈來源公司。本網站及新聞稿的發佈來源公司對於翻譯所導致的誤解、信息不一致、信息缺失或延遲等情況不承擔任何責任,請在自行承擔風險的情況下使用。本網站的使用將視為您已同意我們的使用條款。



