以大分縣別府市為據點的 SEKIYA RESORT 宣布，將於 2026年12月18日 (五) 在別府・鐵輪開設藝術飯店 「ROCK & STEAM by SEKIYA RESORT」。飯店以「現代湯治（モダン湯治）」為概念，用現代方式重新詮釋別府・鐵輪深厚的溫泉文化，在溫泉蒸氣繚繞的小鎮裡，透過藝術、桑拿與美食，提供讓身心放鬆的住宿體驗。

開幕前，已自 2026年10月16日 (五) 起，在官方網站（tripla）、楽天トラベル、じゃらん開放訂房。

📌 2026年12月18日 (五) 開幕，已開放訂房

📌 全21間客房都有客房溫泉，浴池全是挖空岩石打造

📌 桑拿套房附完全私人桑拿，「岩」主題房還有引別府溫泉的足湯

■ 概念

一處向溫泉蒸氣、山與海敞開的地方。

讓心放鬆地住下來，品味只屬於這片土地的時光。住得越久，越能感受這裡的魅力——這就是「可入住的美術館」。

飯店整體概念為「現代湯治」，將別府・鐵輪的溫泉文化以現代方式重新詮釋，把湯治的智慧與舒適感，結合藝術、桑拿與美食，以現在的生活風格呈現。

■ 飯店特色

1. 建築

ROCK & STEAM的建築依偎著別府・鐵輪的坡地，與放射狀的地形相呼應。光與風穿過的巷弄空間，搭配不規則的輪廓，與自然安靜地融為一體，成為串連這片土地的新風景。

2. 藝術

館內展示活躍於日本國內外的藝術家作品，打造住宿本身就是一場藝術邂逅的空間。

3. 客房桑拿（桑拿套房）

桑拿套房的客房內設有不會與其他房客共用的 完全私人桑拿。

桑拿由笹野美紀恵監製，準備了 「茶室」「森林」「岩」 3種空間。其中「岩」房是 首度嘗試在客房桑拿中設置引入別府溫泉的足湯。在以別府石頭為意象的空間裡，一邊用溫泉暖腳，一邊被岩石的熱氣包圍。以「森」為主題的房間則充滿木頭香氣，每間房都能享受不同的體驗。

4. 客房（共21間）

所有客房內都設有溫泉，浴池全部以挖空的岩石打造。從客房可一覽別府的街景、別府灣，遠至高崎山。

• 高級雙床房（スーペリアツイン）：約47㎡
• 豪華雙床房（デラックスツイン）：約47㎡
• 高樓層雙床房（ハイフロアツイン）：約50㎡
• 小套房A（ジュニアスイートA）：約58㎡
• 小套房B（ジュニアスイートB）：約69㎡
• 桑拿套房（サウナスイート）：約60㎡

5. 餐廳

館內有預計提供爐端燒的「なみじ」與鐵板燒「てつ」2間餐廳，「てつ」將於準備就緒後開幕。非住宿旅客的預約（外來預約）也都將於準備就緒後開始受理。

■ 訂房資訊

販售開始日：2026年10月16日 (五)

販售網站：官方網站（tripla）、楽天トラベル、じゃらん

住宿方案：純住宿／附早餐／附晚餐／附早晚餐

可預訂住宿期間：2026年12月18日 (開幕日) 以後

ROCK＆STEAM官方網站：https://rockandsteam.com/

楽天トラベル：https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/202543/202543.html

じゃらん：https://www.jalan.net/yad381937/

■ 關於SEKIYA RESORT

株式会社SEKIYA RESORT以在大分縣別府市擁有120年以上歷史的住宿事業為基礎，秉持「透過旅行讓世界與人更明亮」的理念，經營旅館、飯店並發展新事業。

代表取締役林太一郎跳脫傳統溫泉旅館的框架，在別府率先開設設計旅館「別邸はる樹」，建立新的住宿風格。目前在別府市內經營「別邸はる樹」「テラス御堂原」「GALLERIA MIDOBARU」3間設施；「GALLERIA MIDOBARU」曾獲日本國內外設計獎，「テラス御堂原」則在「第五回旅館甲子園」中獲選為全國約1500家業者中的總冠軍。

此外，公司也投入飯店公寓「100年別荘™」系列的開發、銷售與營運，「ROCK＆STEAM by SEKIYA RESORT」就是這種在九州相當少見的型態。

公司資訊

• 公司名稱：株式会社SEKIYA RESORT
• 代表者：林 太一郎
• 總公司地址：〒874-0831 大分県別府市堀田町5番57号
• 成立：1965年6月8日
• 事業內容：旅館・飯店經營、不動產及旅館飯店的持有與管理、水產養殖業、外燴等
• 官方網站：https://www.sekiyaresort.jp/

資料來源：PR TIMES

※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。