尾田栄一郎《ONE PIECE/ The Scroll》展覽在集英社漫畫藝術遺產東京畫廊（麻布台Hills）舉行

2024年7月9日（星期二）起展出以越前和紙珂羅版印刷的新作藝術版畫。提供提前預約銷售。

尾田栄一郎《ONE PIECE / The Scroll 壹》（2024年・和紙珂羅版印刷）edition 55 ＊照片為捲軸裝裱版本 ©️Eiichiro Oda/ Shueisha Inc.

《ONE PIECE》中，有多幅作品是橫向連接描繪的。這些作品通常是在連載10周年、20周年等紀念時刻創作的，並深受眾多粉絲的喜愛，還製成了海報、周邊商品和模型等。為了盡可能美麗地將這些形象傳遞到未來，我們選用了特別的紙張和特別的印刷技術。

岩野平三郎製紙所（福井縣）　紙漉的情景

紙張選用了手工漉製的越前和紙。
1865年。在幕末大混亂期，現今的岩野平三郎製紙所創立於此時。明治時代，初代岩野平三郎開發出適合繪畫創作的「雲肌麻紙」，並受到橫山大觀等人的愛用。即便到了第四代，依然使用傳統的原料，製作出長度超過3米的紙張，是日本唯一的大尺寸手工和紙工廠。

便利堂珂羅版工房（京都府）　珂羅版印刷的情景

印刷技術採用了珂羅版印刷。
這種印刷技術是作為實用化的照片製版技術中最古老的一種，定影的影像能夠保存超過100年，這一點已被歷史證明。因此，即使在當今，京都的寺廟佛閣的修復記錄資料中也會附上珂羅版印刷的照片。1887年創業於明治時代的便利堂，至今仍擁有全球唯一一家進行彩色珂羅版印刷的工房。我們委託這家工房進行製版和印刷工作。

為了使作品更具震撼力，原畫被放大。為了再現鮮豔的色彩，每張使用了16至17個版，這是普通商業印刷的四倍之多。若不是堅韌美麗的和紙，無法承受超過10次的印刷。即便是便利堂珂羅版工房這家處理過眾多國寶和重要文化財複製的工房，這次使用如此多版數也是首次嘗試。將影像精確對位並印刷出來，完全依賴熟練職人的技術。

這次展示了三張作品，共使用了50個版數，創造了史無前例的作品。

除了框架展示之外，還首次公開了以卷軸形式裝裱的作品。展覽會播放記錄紙漉和製版到印刷過程的影片，並展示讓人了解重複印刷過程的試印樣本。

尾田栄一郎《ONE PIECE / The Scroll》
2024年7月9日（星期二）〜8月12日（星期日）

集英社漫畫藝術遺產東京畫廊

地址：105-0001 東京都港區虎之門5-8-1 麻布台Hills 花園廣場A B1
交通方式：從地鐵日比谷線「神谷町站」5號出口步行約1分鐘
營業時間：11:00~20:00
休館日：星期一（7月15日、8月12日開放），7月16日閉館

https://mangaart.jp/ja

※本文章由JapanNewsBreak編輯部挑選並翻譯自日本發佈的新聞稿。